〔れをる feat kradness〕 Sweet Devil
우타이테 레오루님께서 부르셨습니다 (feat.kradness)
Sweet Devil
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの
ヒールは3センチ up! 背伸びしてちょうどいいくらいに
手首にベビードール 甘くてどきどきしない？
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？ ねぇ
勘違いしないでね！ I'm liar girl
もうちょっと強引でもいい 君の胸の中 going!
急に引き寄せられたり そういうことできないの？
身長差 10cm いろいろしやすいでしょ？
유비데 카미오 스이테
손가락으로 머리카락을 빗어
よしよしって撫でたりしちゃって
요시요싯테 나데타리 시챳테
착하지 착하지라며 쓰다듬어버려
あたしだけ見ててって！ 視線逸らさないで
아타시다케미테텟테! 시센 소라사나이데
나만을 보고있어! 시선 피하지 말아줘
シニカルに笑うくらいが ちょうどいいのです！
시니카루니 와라우쿠라이가 쵸-도이이노데스!
시니컬하게 웃는 정도가 딱 좋아요!
強気なのがいいの早く抱きしめて！
츠요키나노가이이노 하야쿠다키시메테!
세게나오는 편이 좋아 어서 안아줘!
Sweety Breezy Pow ! Get Busy
性テキな I see,Whatever
세이데키나 I see,Whatever
성적인 I see,Whatever
All Night, All Night,
Put your hands up !
Sweety Easy Mode or Crazy
ノーガードで愛し合えば
노-가-도데 아이시아에바
노 가드로 사랑을 나누면
All night, All night,
あの子ばっかり見ないで
아노코밧카리미나이데
그 아이만 보지 말아줘
別にヤキモチじゃないけど…
베츠니 야키모치쟈 나이케도...
별로 싫은 건 아니지만...
I have only you. It's shameful. Don't say.
だからキスして Do you love sweet devil?
다카라 키스시테 Do you love sweet devil?
그러니 키스해줘 Do you love sweet devil?
想像以上に一途でしょ？
소-조-이죠-니 이치즈데쇼?
상상 이상으로 가고싶어?
情に乱れされみだりに
죠-니 미다레사레미다리니
정에 어지럽히고 흩뜨러져
淫ら my darling yeah
미다라 my darling yeah
난잡한 my darling yeah
色仕掛けで 君とBetting
이로지카케데 키미토 Betting
미인계로 너와 Betting
極上！艶美な演技でエントリー
고쿠죠-! 엔비나엔기데 엔토리-
극상! 요염한 연기로 엔트리(entry)
だって恋は盲目のEnvy
닷테코이와 모우모쿠노Envy
그럴게 사랑은 맹목의Envy
だから乞うわ約束のEnding
다카라코우와 야쿠소쿠노Ending
그러니 원해 약속의 Ending
Do you know？わかってんでしょBaby？
Do you know？와캇텐데쇼 Baby？
Do you know？이해할 수 있어 Baby？
さすがに一枚上手you win
사스가니이치마이우와테 you win
역시나 한 수 위 you win
酔わせて 狂わせて
요와세테 쿠루와세테
취하게하고 미치게하고
でもひとつ 言わせて
데모 히토츠 이와세테
하지만 한가지 말하고
”スキ”がもう 溢れて
"스키"가 모- 아후레테
"좋아"가 이젠 넘쳐흘러서
限界 限界
겐카이 겐카이
한계 한계
もう止まんないよ脳内
모우 토만나이요 노우나이
이젠 멈출 수 없어 뇌내
やめらんないよ絶対
야메란나이요 젯타이
그만둘 수 없어 절대로
今すぐに君に会いたい
이마스구 키미니 아이타이
지금 당장 널 보고싶어
Show me ya true face, darling.
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ
I'm sorry not to become meekly.
"I love you baby!"
“君だけ”じゃなきゃイヤでしょ？
I have only you,it's really true!
だからキスして Do you love sweet devil?
夢見てるの？ 君だけに 好きなんていわないよ
유메미테루노? 키미다케니 스키난테 이와나이요
꿈 꾸고 있어? 너에게만 좋아한다고 말하지 않아
勘違いしないでね！ I'm liar girl.
칸치가이 시나이데네! I'm liar girl.
착각하지 말아줘! I'm liar girl.
※ Sweety Breezy Pow ! Get Busy
性テキな I see,Whatever
세이데키나 I see,Whatever
성적인 I see,Whatever
Alright, Alright,
Put your hands up !
Sweety Easy Mode or Crazy
ノーガードで愛し合えば
노-가-도데 아이시아에바
노가드로 사랑을 나누면
All night, All night
ごめんね全部嘘だから
고멘네 젠부 우소다카라
미안해 전부 거짓말이니까
“あたしだけ”じゃなきゃダメなの…
"아타시다케"쟈 나캬 다메나노...
"나 뿐"이 아니면 안된단말이야...
Can you love me through life? 誓いは
Can you love me through life? 치카이와
Can you love me through life? 맹세는
※ ビッチ気味 Boo my honey
비치(bitch1)키미Boo my honey
クリンチして抱き合えば
클린치(clinch)시테 다키아에바
클린치2해서 서로 껴안으면
後悔 後悔 そんなもんさ
코우카이 코우카이 손나몬사
후회 후회 그런 거야
淫靡 Witch 女豹 Lady
인비 witch 메히요우Lady
음란한 witch 암표범Lady
ノーガードで愛し合えば
노-가-도데 아이시아에바
노가드로 사랑을 나누면
キスでいいよね Do you love sweet devil
'번역' 카테고리의 다른 글
| [HoneyWorks] 금요일의 아침인사 (0) | 2017.03.07 |
|---|---|
| [레오루] 일심불란〔feat ill.bell,nqrse〕 (0) | 2017.03.06 |
| [HoneyWorks]도쿄서머세션 가사 (0) | 2017.03.05 |
| 지금 좋아하게 돼 가사 (0) | 2017.03.05 |
| [마후마후×아마츠키] 로메오 가사 (0) | 2017.03.05 |