Moses Sumney - Plastic 가사/해석

 

Moses Sumney - Plastic

모세 섬니 - 플라스틱

---

I know what it is to be broken and be bold

나는 깨지고 대담해진다는 게 무엇인지 알아

Tell you that my silver is gold

네게 내 은은 금이라고 말해

Though we're much too old for make believe

비록 우리가 너무 늙어서 믿을 수 없겠지만

And I know what it's like to behold and not be held

나는 보살피고 붙잡히지 않는 게 어떤 것인지 알아

Funny how a stomach unfed

음식을 먹지 않은 배가 얼마나 웃기는지 봐

Seems satisfied 'cause it's swell and swollen

부풀고 부어서 만족스러운 것처럼 보이는 게 말이야

And you caught me

그리고 네가 나를 잡았지

Shootin' cross the sky like a star

별처럼 하늘을 가로지르며

But nobody told me

하지만 나에게 아무도 알려주지 않았어

To never let it get too far

너무 멀리 가지 않게 하는 법을

You see my silhouette, so you're standing scared of me

넌 내 실루엣을 봤고, 선채로 겁에 질렸지

Can I tell you a secret?

내가 비밀 하나 말해줄까?


My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지

My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지

My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지

My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지

My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지

My wings are made of plastic, my wings are made of plastic

내 날개는 플라스틱으로 이루어졌고, 내 날개들은 플라스틱으로 만들어졌지


My wings are made up

내 날개들은 만들어졌어

And so am I

그리고 나도 마찬가지야