Opium - Mili

Opium

아편^[각주:1]

I just wanted to tug your hair behind your ears

나는 그저 당신의 머리카락을 넘겨주고 싶었을 뿐이에요

Hold you in my arms

당신을 껴안아요

I'm always here

나는 항상 이곳에 있어요

I couldn't have gone so far, so far

나는 지금까지 갈 수 없었어요, 지금까지는 말이에요

Without your absence

당신이 없다면

But somehow I still wish

하지만 어째서인지 나는 아직 바라고 있어요

That you'll be here

당신이 이곳으로 올 것을

You're my poison

당신은 나의 독

You're my poison

당신은 나의 독

You're my poison

당신은 나의 독

Magical scent

매혹적인 향

I'm addicted to

나는 중독되었어요

I'm addicted to

나는 중독되었어요

I'm addicted to you

나는 중독되었어요 바로 당신에게

I just wanted to let you know I'm sorry too

나는 그저 당신이 나도 미안하다는 것을 알아주기를 원했어요

Neither of us wanted it to end up this way

우리 어느 쪽도 이런 식으로 끝내고 싶지 않았어요

The poppies cry

양귀비가 눈물을 흘려요

The poppies sing

양귀비가 노래를 부르죠

The poppies bleed

양귀비가 피를 흘려요

As we drifted apart

우리는 사이가 멀어진 것처럼

Have me poisoned

나를 중독 시켜줘요

You have me poisoned

당신은 나를 중독 시켜줘요

Oh talk to me

알려주세요

Tell me the world you see

당신이 보고 있는 세계를 알려줘요

I just wanted to make you smile again

나는 그저 당신이 다시 웃어주길 원했어요

---

1. 마약 [본문으로]