[프러포즈 / Honeyworks feat.하츠네 미쿠] 가사/해석

 

프로포즈/HoneyWorks feat.하츠네 미쿠

┗|∵|┓ハニワです。

허니웍스입니다. 

■작사 작곡：shito 

■편곡：HoneyWorks 

◆보컬：하츠네 미쿠 

◆기타：Oji(海賊王) 

◆피아노：cake 

◆일러스트：야마코

未知なる世界に

미치나루 세카이니

미지의 세계에서

胸を高鳴らせて語った

무네오 타카나라세테카탓타

두근거리면서 말했어

「描く未来は叶えよう」って

「에가쿠미라이와 카나에요우-」ㅅ테

「그려내는 미래는 이뤄내자」라고

僕は言うよ

보쿠와 이우요

나는 말해

君に 君に 言うよ

키미니 키미니 이우요

너에게 너에게 말해

言うよ

이우요

말해

昨日の夜空は

키노-노 요조라와

어제의 밤하늘은

寝ぼけ眼で笑ってたよ

네보케마나코데 와랏테타요

잠에서 덜 깬 채로 웃고 있었어

まるで世界は 二人だけみたい

마루데 세카이와 후타리다케미타이

마치 세상에 둘만 있는 것 같아

そんな冗談に照れ笑いして

손나 죠-단니 테레와라이시테

그런 농담에 쑥스러워 웃으며

誰もが物語の主人公で

다레모가 모노가타리노 슈진코-데

누구나 이야기의 주인공으로

強がってて

츠요갓테테

강한 체를 해

弱さも見せてよ

요와사모 미세테요

약한 모습도 보여줘

ほら

호라

자

手を繋いでよ

테오 츠나이데요

손을 잡아줘