l'amour

알렉스 말리 - Start it up

I'm being honest

솔직히 말하자면

I don't like to get my hopes up

희망을 품고 싶지 않아

Never liked to get my heart crushed

내 마음을 짓밟는 걸 좋아하지 않았어

Tell me now if this is over

우리가 끝났다면 당장 내게 말해줘

Fore we start it up, fore we start it up

우리가 시작하기 전에, 우리가 그것을 시작하기 전에

Is it real or you just wanna hit this?

진짜야? 아니면 그냥 아프게 하고 싶은 거야?

You the type to love me from a distance?

멀리서 날 사랑하는 타입이야?

Is you running when I'm snapping pics

내가 사진 찍을 때 너는 달리고 있어?

While we kiss on a late night baby

우리가 늦은 밤에 키스하는 동안 자기야

Fore we start it up, fore we start it up

우리가 시작하기 전에, 우리가 그것을 시작하기 전에

Cause I love too hard

왜냐면 난 너무 사랑하니까

And I fall even harder

나는 더 세게 넘어져

Trust too much

너를 너무 믿었기에

So I push even farther

그래서 더 멀리 밀어

Give my all is that something that you can

내 모든 걸 주는 것은 네가 할 수 있는 일이야

Do? Do? Do?

그래? 그래? 그래?

Cause I love too hard

왜냐면 난 너무 사랑하니까

And I fall even harder

나는 더 세게 넘어져

Trust too much

너를 너무 믿었기에

So I push even farther

그래서 더 멀리 밀어

Give my all is that something that you can

내 모든 걸 주는 것은 네가 할 수 있는 일이야

Do? Do? Do?

그래? 그래? 그래?

I'm being honest

솔직히 말하자면

I don't wanna play no games boy

난 너와 게임을 하고 싶지 않아

I don't wanna be your gameboy

난 네 게임보이가 되고 싶지 않아

Or a temporary love toy

잠 깐 뿐인 네 장난감도 되고 싶지 않아

Fore we start it up, fore we start it up

우리가 시작하기 전에, 우리가 그것을 시작하기 전에

All they ever wanna do is hit this

그들이 원하는 건 이것 뿐이야

That's the kind of dudes I got to dismiss

그게 내가 해고해야 하는 종류의 녀석들

Ones who love you when it's convenient

필요할 때 당신을 사랑하는 사람들

Need someone who's gonna believe in it

그걸 믿을 사람이 필요하단 말이야

Fore we start it up, fore we start it up

우리가 시작하기 전에, 우리가 그것을 시작하기 전에

Cause I love too hard

왜냐면 난 너무 사랑하니까

And I fall even harder

나는 더 세게 넘어져

Trust too much

너를 너무 믿었기에

So I push even farther

그래서 더 멀리 밀어

Give my all is that something that you can

내 모든 걸 주는 것은 네가 할 수 있는 일이야

Do? Do? Do?

그래? 그래? 그래?

Cause I love too hard

왜냐면 난 너무 사랑하니까

And I fall even harder

나는 더 세게 넘어져

Trust too much

너를 너무 믿었기에

So I push even farther

그래서 더 멀리 밀어

Give my all is that something that you can

내 모든 걸 주는 것은 네가 할 수 있는 일이야

Do? Do? Do?

그래? 그래? 그래?

Yeah, yeah

# groove 그루비 그루브 팝송 팝송추천 mood 무드

AUDREY NUNA (오드리 누나) - Time

i got a trap star in the backyard and all he wanna do is talk

뒷마당에 트랩 스타가 있는데 그가 원하는 건 그냥 얘기하는 거야

i got silk rags in the bag car keys in the trash

가방에는 실크로 된 누더기가 있고 쓰레기통에는 차키가 있어

i got motel sheets from the seven seas brimming with the finery

화려한 옷과 보석으로 가득한 7개의 바다에서 모텔 시트를 구했어

i got wall street wannabes waiting upstairs for me

위층에서 월 스트리트 워너비들이 나를 기다리고 있어

forewarning in my fortress & my nemesis he approaching,

내 요새와 내 적군에서 그가 다가오고 있다는 것을 예고하고,

and i’m safe here and i know that but i just need to find my way down

난 여기서 안전하다는 걸 알고 있지만 난 단지 내 길을 찾아야 해

find my way down

내 길을 찾아서 내려가

and lately i’m floating out the window out of focus

최근에 난 초점이 나가 창밖으로 떠다니고 있고 

and you’re holy and i know this but i just need to find my way down

넌 신성하고 난 이걸 알아 하지만 난 내 길을 찾아야 해

down

아래로

i just need time

난 그냥 시간이 필요해

i’m gonna make it mine

난 그걸 내 것으로 만들 거야

i’m gonna make it mine

난 그걸 내 것으로 만들 거야

i just need time

난 그냥 시간이 필요해

gonna make it mine

그걸 내 것으로 만들 거야

gonna make it mine

그걸 내 것으로 만들 거야

i got a rap star on the patio and all she wanna do is smoke

파티오에서 랩스타를 만났는데 그녀가 원하는 건 담배를 피우는 것 뿐이야

i got kiddies and their mommas in the pool playing freeze tag

수영장에서 아이와 엄마가 얼음땡을 하고 있어

what do the sea and sky and i have in common?

바다와 하늘과 나는 공통점이 뭘까?

do the sea and sky and i have in common?

바다와 하늘과 나는 공통점이 있나?

sea and sky and i have in common?

바다와 하늘과 나는 공통점이 있나?

ooh, i just need time

난 그냥 시간이 필요해

i’m gonna make it mine

난 그걸 내 것으로 만들 거야

gonna make this whole damn world mine

이 빌어먹을 세상을 내 것으로 만들 거야

i just need time ooooooooooh

난 그냥 시간이 필요해

i’m gonna make it mine

난 그걸 내 것으로 만들 거야

i’m gonna make you mine

난 너를 내 것으로 만들 거야

what do the sea and sky and i

바다와 하늘과 나는 무엇을 하지?

sea and sky and i

바다와 하늘과 나

sea and sky

바다와 하늘

# 그루비 groovy 무드 mood 팝송 추천 

가사: Cassie Wei

음악: Cassie Wei & Yamato Kasai

편곡: Yamato Kasai Piano: Mizuki Kamada

Strings: Crusher Kimura Strings

Mixing & Recording Engineer: Satoshi Yoneda

Mastering: KIMKEN STUDIO

일러스트: Airi Pan

Lay down motionless

미동 없이 누워요

Static runs between us

우리 사이에 정전기가 흘러요

I pushed you away

나는 당신을 밀어냈지만

But the warmth told me that you should stay

당신의 온기가 내가 여기에 머물러야 한다고 말해요

Mai lour fue, mai pat yie

Vix rhevae a

Si mounui, si mounui

We’re scared

우리는 두려워했죠.

To lose another feeling shared

나누었던 다른 감정을 잃는 것을요

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the light

당신은 빛이에요

Breaking through the ice, the soil

얼음을 뚫고 땅을 헤엄치고

Turn the snow into fields of edelweiss

눈을 에델바이스의 들판으로 만들어요

Lay down motionless

미동 없이 누워요

Static runs between us

우리 사이에 정전기가 흘러요

I pushed you away

나는 당신을 밀어냈지만

But the warmth told me that you should stay

당신의 온기가 내가 여기에 머물러야 한다고 말해요

So you stayed

그래서 당신은 머물렀어요

And so you stayed

그리고 당신은 머물렀죠

Wrapping me up in your blanket

나를 당신의 담요로 감싸주었어요

Interlace, interlace

얽어요, 얽어요

Our threads

우리의 실을

With the fate in our hands

운명을 우리의 손에 쥐고서요

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Tonitua muermuer

Lyrrie bea io

Krrystella e stella

Lumena, ignisa

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the night

당신은 밤이에요

You fill me with dreams

나를 꿈으로 가득 채워주죠

Replenish the hope

희망으로 가득하게 해 주고

Bring me to the hidden stars

저를 숨겨진 별들에게 데려다줘요

You are the thunder

당신은 천둥이에요

Let my voices be heard

내 목소리를 들을 수 있게 해주고

Ground me to the earth

나를 대지로 돌려보내요

You taught me what it means to be strong

당신은 내게 강해진다는 게 무엇인지 가르쳐 주었어요

So I’m not afraid anymore from this moment on

그래서 나는 지금 이 순간부터 더 이상 두렵지 않아요

Owned up to my mistakes

나의 실수를 인정하고

You cherished (you cherished) my right and wrong

당신은 나의 옳고 그름을 소중히 여겨주었어요

Though you’re no longer with me

당신은 더 이상 나와 함께 있지 않지만

You’ve given me so much to live on

살아갈 수 있도록 내게 많은 것을 주었어요

Your static, it stays

당신의 정전기는 머물러 있어요

Mai lourr fue, mai pat yie

Vix rhevae a

Si mounui, si mounui

No fear

두려움은 없어요

Only gratitude in tears

눈물에는 오직 감사함만 있죠

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the light

당신은 빛이에요

Breaking through the ice, the soil

얼음을 뚫고 땅을 헤엄치죠

Turn the snow into fields of edelweiss

눈을 에델바이스의 들판으로 만들어요

mili static 가사 / 해석